( HINDI ) हिन्दी अनुवाद

  • New
₹225.00

Tax excluded

Quantity

AUTHORS : Dr. Shiyaram , Dr. Gyanendra kumar Pandey, Dr. lalita Shrivasthaty

ISBN : 978-93-5480-004-8

पाठ्यक्रम

विषय-हिन्दी

प्रष्न पत्र शीर्षक-हिन्दी अनुवाद

प्रष्न पत्र कोड-।010401ज्

इकाई 1-अनुवाद की अवधारणा 

1द्ध अनुवाद- परिभाषा, स्वरूप 

2द्ध अनुवाद का महत्त्व 

3द्ध अनुवाद के अन्य रूप- लिप्यंतरण, मषीनी अनुवाद आदि 

4द्ध अनुवादक के गुण, दायित्व और अपेक्षाएँ 

5द्ध अनुवाद में रोजगार की संभावनाएँ।

इकाई 2-अनुवाद के क्षेत्र

1द्ध प्रक्रिया 2द्ध प्रकार 3द्ध सीमाएँ

4द्ध अंगेजी-हिन्दी अनुवाद की समस्याएँ और समाधान 

इकाई 3-अनुवाद का सामाजिक-सांस्कृतिक संदर्भ 

1द्ध संस्कृति, साहित्य और भाषा 2द्ध अनुवाद और संस्कृति 

3द्ध अनुवाद और समाज 4द्ध अनुवाद और भाषा 

5द्ध बहुभाषिक समाज में अनुवाद

इकाई 4-अनुवाद के साधन 

1द्ध अनुवाद में कोष का महत्त्व 2द्ध कोषों के प्रकार 

3द्ध कोषों के उपयोग 4द्ध संकेत प्रणाली 

5द्ध शब्दकोष के उपयोग 6द्ध थिसाॅरस के उपयोग 

7द्ध पर्यायकोष के उपयोग 8द्ध उच्चारणकोष के उपयोग 

9द्ध भाषिककोष के उपयोग 10द्ध विषयकोष के उपयोग 

11द्ध परिभाषाकोष के उपयोग 12द्ध विष्वकोष के उपयोग 

13द्ध साहित्यकोष के उपयोग 14द्ध मिथककोष के उपयोग 

15द्ध पुराणकोष के उपयोग

इकाई 5-पारिभाषिक शब्दावली 

1द्ध पारिभाषिक शब्द- तात्पर्य तथा लक्षण 

2द्ध सामान्य शब्दों तथा पारिभाषिक शब्दों की अनुवाद में भूमिका 

3द्ध पारिभाषिक शब्दावली निर्माण के सिद्धान्त 

4द्ध पारिभाषिक शब्दावली निर्माण की प्रक्रिया 

इकाई 6-अनुवाद का पुनरीक्षण, मूल्यांकन तथा समीक्षा 

1द्ध पुनरीक्षण 2द्ध मूल्यांकन 3द्ध समीक्षा 

इकाई 7-अनुवाद सैद्धांतिकी-एक

(हिन्दी से अंग्रेजी तथा अंग्रेजी से हिन्दी)

1द्ध प्रशासनिक अनुवाद 2द्ध बैंकिंग अनुवाद 

3द्ध विधि अनुवाद 4द्ध ज्ञान, विज्ञान तथा तकनीकी अनुवाद

इकाई 8-अनुवाद सैद्धांतिकी-दो 

(हिन्दी से अंग्रेजी तथा अंग्रेजी से हिन्दी)

1द्ध सामाजिक विषयपाठ्यक्रम

विषय-हिन्दी

प्रष्न पत्र शीर्षक-हिन्दी अनुवाद

प्रष्न पत्र कोड-।010401ज्

इकाई 1-अनुवाद की अवधारणा 

1द्ध अनुवाद- परिभाषा, स्वरूप 

2द्ध अनुवाद का महत्त्व 

3द्ध अनुवाद के अन्य रूप- लिप्यंतरण, मषीनी अनुवाद आदि 

4द्ध अनुवादक के गुण, दायित्व और अपेक्षाएँ 

5द्ध अनुवाद में रोजगार की संभावनाएँ।

इकाई 2-अनुवाद के क्षेत्र

1द्ध प्रक्रिया 2द्ध प्रकार 3द्ध सीमाएँ

4द्ध अंगेजी-हिन्दी अनुवाद की समस्याएँ और समाधान 

इकाई 3-अनुवाद का सामाजिक-सांस्कृतिक संदर्भ 

1द्ध संस्कृति, साहित्य और भाषा 2द्ध अनुवाद और संस्कृति 

3द्ध अनुवाद और समाज 4द्ध अनुवाद और भाषा 

5द्ध बहुभाषिक समाज में अनुवाद

इकाई 4-अनुवाद के साधन 

1द्ध अनुवाद में कोष का महत्त्व 2द्ध कोषों के प्रकार 

3द्ध कोषों के उपयोग 4द्ध संकेत प्रणाली 

5द्ध शब्दकोष के उपयोग 6द्ध थिसाॅरस के उपयोग 

7द्ध पर्यायकोष के उपयोग 8द्ध उच्चारणकोष के उपयोग 

9द्ध भाषिककोष के उपयोग 10द्ध विषयकोष के उपयोग 

11द्ध परिभाषाकोष के उपयोग 12द्ध विष्वकोष के उपयोग 

13द्ध साहित्यकोष के उपयोग 14द्ध मिथककोष के उपयोग 

15द्ध पुराणकोष के उपयोग

इकाई 5-पारिभाषिक शब्दावली 

1द्ध पारिभाषिक शब्द- तात्पर्य तथा लक्षण 

2द्ध सामान्य शब्दों तथा पारिभाषिक शब्दों की अनुवाद में भूमिका 

3द्ध पारिभाषिक शब्दावली निर्माण के सिद्धान्त 

4द्ध पारिभाषिक शब्दावली निर्माण की प्रक्रिया 

इकाई 6-अनुवाद का पुनरीक्षण, मूल्यांकन तथा समीक्षा 

1द्ध पुनरीक्षण 2द्ध मूल्यांकन 3द्ध समीक्षा 

इकाई 7-अनुवाद सैद्धांतिकी-एक

(हिन्दी से अंग्रेजी तथा अंग्रेजी से हिन्दी)

1द्ध प्रशासनिक अनुवाद 2द्ध बैंकिंग अनुवाद 

3द्ध विधि अनुवाद 4द्ध ज्ञान, विज्ञान तथा तकनीकी अनुवाद

इकाई 8-अनुवाद सैद्धांतिकी-दो 

(हिन्दी से अंग्रेजी तथा अंग्रेजी से हिन्दी)

1द्ध सामाजिक विषयों का अनुवाद 

2द्ध सर्जनात्मक अनुवाद 

ों का अनुवाद 

2द्ध सर्जनात्मक अनुवाद 

UP STATE (NEP) 2023/B.A (Hindi )/4/10
99 Items

16 other products in the same category: