Categories
- Pharmacy
- Nursing
-
MBA
-
BBA
- U.P. State University
- Veer Bahadur Singh Purvanchal University, Jaunpur
- Chaudhary Charan Singh University, Meerut
- Dr. Bhimrao Ambedkar University, Agra
- Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University, Kanpur
- Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University, Bareilly
- Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith, Varanasi
- Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University, Ayodhya
- Deen Dayal Upadhyaya Gorakhpur University
- Prof. Rajendra Singh (Rajju Bhaiya) University, Prayagraj
- BCA
-
B Ed
- Lucknow University B.Ed Books
- Chaudhary Charan Singh University/Maa Shakambhari University, Saharanpur
- Dr Bhim Rao Ambedkar University, Agra
- Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth, Varanasi
- Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University
- Prof. Rajendra Singh (Rajju Bhaiya) University, Prayagraj (PRSU)
- Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University(Mjpru), Bareilly
- Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University, Ayodhya
- Bundelkhand University, Jhansi
- Deen Dayal Upadhyaya Gorakhpur University
- Veer Bahadur Purvanchal University (VBPU)
- Maharaja Suhel Dev State University ,Azamgarh (MSDSU)
- Raja Mahendra Pratap Singh State University, Aligarh (RMPSSU)
- Barkatullah Vishwavidyalaya (Bhopal)
- Jiwaji University (Gwalior)
- Vikram University (Ujjain)
- Dr. Harisingh Gour University (Sagar)
- Devi Ahilya Vishwavidyalaya (Indore)
- Rani Durgavati Vishwavidyalaya (Jabalpur)
- Awadhesh Pratap Singh University (Rewa)
- Maharaja Chhatrasal Bundelkhand University (Chhatarpur)
- D. EL. ED
- TET
-
B Com
-
B Sc
- B.Sc. U.P. State Universities Common Syllabus NEP
- Veer Bahadur Singh Purvanchal University, Jaunpur
- University of Lucknow
- Chaudhary Charan Singh University, Meerut
- Madhya Pradesh
- Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University, Kanpur
- Dr. Bhimrao Ambedkar University, Agra
- Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith, Varanasi
- DEEN DAYAL UPADHYAYA GORAKHPUR UNIVERSITY
- Prof. Rajendra Singh (Rajju Bhaiya) University, Prayagraj
- Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University, Ayodhya
- Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University, Bareilly
- Uttarakhand State Universities
- B.Sc. Bihar Universities Common Syllabus NEP
- University of Rajasthan (Jaipur)
- Haryana
-
B A
- B.A. Of U.P. State Universities Common Syllabus NEP
- Veer Bahadur Singh Purvanchal University, Jaunpur
- University of Lucknow
- Chaudhary Charan Singh University, Meerut
- Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University, Kanpur
- Dr. Bhimrao Ambedkar University, Agra
- Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith, Varanasi
- Deen Dayal Upadhyaya Gorakhpur University
- Prof. Rajendra Singh (Rajju Bhaiya) University, Prayagraj
- Dr. Ram Manohar Lohia Avadh University, Ayodhya
- Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University, Bareilly
- Madhya Pradesh
- Uttarakhand
- Bihar
- University of Rajasthan (Jaipur Syllabus as Per NEP2020)
- Haryana NEP-2020
- B Tech
Indian Literature in Translation

Click below to Buy E-Book Edition:
Indian Literature in Translation Book for UP BA 4 Semester. The book is published by Thakur Publication Pvt. Ltd. and is suitable for students enrolled in Purvanchal University Jaunpur, Chaudhary Charan Singh University Meerut, Bheem Rao Ambedkar University Agra, Mahatma Gandhi Kasha Vidyapeeth Varanasi, Deen Dayal Upadhyay University Gorakhpur, Rajju Bhaiyya State University Prayagraj, Rohilkhand University, and Bareilly.
AUTHORS : Prof. Sangeeta Arora , Dr. Prabhat Kumar Dixit .Dr. Ram Sharma
ISBN : 978-93-5755-040-6
Tax excluded
Click below to Buy E-Book Edition:
Indian Literature in Translation Book for UP BA 4 Semester. The book is published by Thakur Publication Pvt. Ltd. and is suitable for students enrolled in Purvanchal University Jaunpur, Chaudhary Charan Singh University Meerut, Bheem Rao Ambedkar University Agra, Mahatma Gandhi Kasha Vidyapeeth Varanasi, Deen Dayal Upadhyay University Gorakhpur, Rajju Bhaiyya State University Prayagraj, Rohilkhand University, and Bareilly.
AUTHORS : Prof. Sangeeta Arora , Dr. Prabhat Kumar Dixit .Dr. Ram Sharma
ISBN : 978-93-5755-040-6
Syllabus
Subject: English
Paper Title: Indian Literature in Translation
A040401T
Unit |
Topic |
No. of Lectures |
I |
1) Introducing Translation: A Brief History and Significance of Translation in a Multilinguistic and Multicultural Society like India 2) Literal translation Versus Free translation |
12 |
II |
Using Tools of Technology for Translation: Computer / Mobile Translation, Software or Translating Different Kinds of Texts with Differing Levels of Complexity and for Transliteration |
11 |
III |
Fiction Rabindranath Tagore, The Home and the World, tr. Surendranath Tagore OR Amrita Pritam, Pinjar: The Skeleton and Other Stories, tr. Khushwant Singh (New Delhi: Tara Press, 2009) |
11 |
IV |
Poetry Jayshankar Prasad, Aansu (The Garden of Loneliness), tr. Charles S.J. White (Delhi: Motilal Banarasidas, 2006) OR Kabir: The English Writings of Rabindra Nath Tagore (1994, Vol.1 Ed. Sisir Kumar Das, Sahitya Akademi, Verses- 1,2, 8,12, 53, 69) |
11 |
V |
Short Fiction 1) Bhisham Sahni- Amritsar Aa Gaya 2) Mahasweta Devi- The Hunt |
11 |
VI |
Drama 1) Mohan Rakesh- Adhe Adhure (Halfway House) 2) Vijay Tendulkar- Kanyadan |
12 |
VII |
Translation Practice 1) One Passage for Translation (Hindi to English) 2) One Stanza for Translation (Hindi to English) |
11 |
VIII |
Translation Practice 1) One Passage for Translation (English to Hindi) 2) One Stanza for Translation (English to Hindi) |
11 |